I clubbed him on the head. – ไทยรัฐ

แอปพลิเคชันที่ดังในช่วงที่ผ่านมาคือ Clubhouse ที่จริง club house หมายถึง ‘อาคารหรือสำนักงานของสโมสร’ มีหลายคำที่ใช้ศัพท์ club มาประกอบ เช่น clubroom ‘ห้องประชุมของสโมสร’ ขับรถไปจอดในสถานีให้บริการน้ำมัน สมศักดิ์ถามภรรยาชาวอเมริกันว่า คุณอยากได้แซนด์วิชแบบไหน ภรรยาบอกว่าอยากได้ club sandwich ผู้อ่านท่านครับ แซนด์วิชที่ภรรยาชาวอเมริกันของสมศักดิ์อยากทานคือ ‘แซนด์วิชขนาดใหญ่ มีขนมปังทาบกัน 3 ชั้น’

Club หมายถึง ‘สโมสร’ มีความหมาย คล้ายกับ association หรือ society แตกต่างกันที่ club คือสโมสรเพื่อการสังคม หรือความรื่นเริง association เป็นสมาคมที่มีความมุ่งหมายไปในทางการเมือง ค้าขายหรืออาชีพ ส่วนใหญ่ society มักจะมีความหมายไปในทางสังคม แต่การแบ่งแยกอย่างนี้ ไม่ได้แยกเป็นกิจจะลักษณะนะครับ

Club เป็นได้ทั้งคำนาม และคำกริยา รอนด้าพบเพื่อนเก่าที่เคยกินอยู่ร่วมกันสมัยเรียนชั้นมัธยมอยู่ 7 คนโดยบังเอิญ เธอดีใจมากแนะนำเพื่อนแต่ละคนให้สามีรู้จัก We clubbed together when we were in school. เรากินอยู่ร่วมกันตอนอยู่โรงเรียนค่ะ We clubbed our ideas. เราร่วมความคิดเห็นกัน ทุกครั้งที่ไปเที่ยว We clubbed the expenses. เราแชร์ค่าใช้จ่ายกันค่ะ

จอห์นเล่าให้ผู้กำกับฟังถึงการจับผู้ร้ายตัวเอ้ว่า I clubbed him on the head. ผมตีหัวเขาด้วยกระบองครับ club คำนี้หมายถึง ‘กระบอง’ หรือ ‘ตีด้วยกระบอง’ บางครั้งยังหมายถึง ‘ไม้ตีกอล์ฟ’ ด้วย.